你一定能分清梁朝伟和梁家辉,但他们的英文名都叫TonyLeung,看到这个名字你就分不清了。由于拼音标准的缺乏、族群多样性和第二语言英语的存在,香港人的名字和大陆很不同。例如,用上海话拼音的名字在香港英语里更常见,而上海本地则通常遵循汉语拼音标准。

中文姓名在香港人使用英语时会被英文名补充或取代。在完整写法中,香港名字往往紧跟在英文名+粤语姓+粤语名的格式之后,这样你就能从TonyLeungChiu-Wai和TonyLeungKa-fai区分梁朝伟和梁家辉了。香港人用的英文名千奇百怪,一直没有被很好研究或记录,却引起了以英语为母语的国家







































北京哪家治疗白癜风的医院好
北京哪家治疗白癜风医院最好



转载请注明地址:http://www.xianggzx.com/xgxs/7479.html