8月5日早上，香港示威者发起所谓“三罢”（罢工、罢课、罢市）行动以及“不合作运动”，在多个港铁站阻塞车门、瘫痪交通，造成多条港铁线路暂停服务，香港市民出行受阻。

HongKongwasplungedintofreshchaosonMondayasageneralstrikefollowedanotherweekendofviolentprotests,paralyzingtransportationnetworksandleadingtonumerousflightcancellations.CommutersstruggledtogettoworkontimeonMondaymorning,withmanyrailandbusservicessuspended.Someprotestersblockedtrainsfromleavingstationswhileotherswedgedthemselvesbetweentraindoors.

经过又一个周末的暴力抗议之后，香港5日再度陷入新的混乱。一场大罢工引发交通网络瘫痪，并导致大量航班被取消。周一早上，大量轨道和公交服务停运，通勤乘客苦于无法准时上班。一些抗议者阻挠火车离站，更有一些抗议者挤在车门内堵住入口。

"Theseprotestershavenorespectforotherpeople,asmanyinHongKongdontwanttostrike.Howcantheseprotestersforceothersto,andwhogivesthemtheright?"Someprotestersgotintoheatedargumentsand,insomecases,physicalconfrontations,withdisgruntledpassengerswhoobjectedtotheirwantonactsthatcausedlongdelaysandpartialcancellationofservices.

“这些抗议者一点都不尊重他人，许多香港人并不想罢工，他们怎么能强迫别人参与，谁给他们的权利？”一些抗议者与愤怒不满的乘客发生激烈口角，甚至肢体冲突，因为后者对他们长时间延误交通，并导致部分交通停运的荒唐行为表示反对。

高频词汇

disgruntled[d?s?ɡr?ntld]a.不满的，不高兴的

cancellation[?k?ns??le???n]n.取消;撤销;作废;废除;中止

protester[?pr??t?st?]n.(公开)抗议者，反对者

词缀乐园

ab-,ac-,ad-,af-,ag-,an-,ap-,ar-,as-,at-等加在同辅音字母的词根前，表示"一再"等加强意

attain达到；获得（at+tain拿住→获得）

attend（at+tend关心→关心到了→出度）

attract吸引（拉→拉过来→吸引）

attest证实（at+test试验→一再试验→证实）

出品

考试喵

作者

喵小丹

每天